Редкий манускрипт о Мерлине и короле Артуре найден в Кембриджском университете

Архивариус библиотеки Кембриджского университета обнаружила редкий средневековый манускрипт, содержащий истории о волшебнике Мерлине и короле Артуре. Находка была сделана при осмотре обложки реестра XVI века, которая, как выяснилось, изготовлена из страниц древней рукописи.

Специалисты определили, что манускрипт является частью Suite Vulgate du Merlin — франкоязычного продолжения артурианской легенды. В мире сохранилось менее 40 экземпляров этого произведения, причем каждый из них уникален, поскольку переписывался вручную средневековыми писцами. Найденный в Кембридже фрагмент датируется периодом между 1275 и 1315 годами и написан на старофранцузском языке.

В XVI веке страницы рукописи были использованы для изготовления обложки документа, фиксирующего права собственности поместья Хантингфилд в Саффолке. При этом листы сложили, частично порвали и вшили в переплет, что сделало текст практически недоступным для чтения.

Для изучения содержимого исследователи применили компьютерную томографию, создав 3D-модель документа и виртуально развернув страницы. Это позволило расшифровать текст, описывающий победу Гавейна, его братьев и отца над саксонскими королями, а также сцену из жизни короля Артура, где Мерлин предстает в образе арфиста.

Доктор Ирен Фабри-Тегранчи, французский специалист по коллекциям библиотеки Кембриджского университета, отметила, что "Роман об Артуре", входящий в "Цикл о Ланселоте и Граале", пользовался большой популярностью среди аристократов и членов королевской семьи того времени.